From exploding hormones to exploding balloons